IPad Air和iPad Mini与Retina Display将于下个月发布，苹果已宣布，刚刚及时为节日礼品购买季节。

IPAD AIR将于11月1日提供，采用9.7英寸的视网膜显示器，新的更薄和更轻的设计。该设备现在只重一磅，较薄，较薄 - 由于较窄的挡板 - 比第四代iPad轻28％。

在11月晚些时候的新iPad Mini拥有视网膜显示，将9.7英寸面板（2048-by-1536分辨率）的所有像素包装到较小的7.9英寸屏幕中。

这两款新iPad都采用了具有64位桌面级架构的Apple设计的A7芯片，Ultrafast无线，具有更快的内置Wi-Fi和扩展LTE蜂窝连接，以及新设计的IOS 7。

“iPad创造了一个完全新的移动计算体验，新的iPad空气是另一个前进的大跃进。它是如此薄，轻巧而且强大，一旦你握在你的手中，你就会理解这是一个巨大的进步，“苹果公司高级营销高级副总裁Philip Schiller说。“具有9.7英寸视网膜显示器的iPad空气重量只需一磅，并在64位桌面苹果A7芯片上运行iOS 7的令人难以置信的性能，并在最轻的全尺寸平板电脑中提供全天的电池寿命世界。”

用户在iPad Air上最多可达两次CPU和图形性能，最多四倍CPU和iPad Mini的图形性能与视网膜显示屏的3倍。

两个iPad还将采用下一代FaceTime HD摄像头，具有改进的背面照明传感器，具有较大的像素，可更好的低光性能。

iPad空气定价为16GB WiFi模式以399英镑开始，为128GB的蜂窝模型上升至739英镑。迷你以16GB WiFi型号为319英镑，为128GB蜂窝版本跳跃高达659英镑。

这两个iPad的新智能封面也可在35英镑的颜色范围内提供。