为了即将到来的重启，守贼的原始语音演员“对于怀旧之外的其他任何东西都不会有意义”，EIDOS蒙特利尔声称，同时解释了它选择与明年游戏一起使用的新演员的原因。

斯蒂芬罗素在以前的比赛中发挥了瓦特的角色，“被认为是非常重视”，以回归重新启动，叙述总监史蒂文加拉格尔告诉游戏的官方博客，但与重新设计的角色，Eidos蒙特利尔觉得“那里有一个断开我们今天无法忽视概念的角色和斯蒂芬的声音。“

“我们绝对是斯蒂芬在经典小偷比赛上工作的忠实粉丝。但是，当它归结为此时，我们最终意识到渴望顽皮，因为盖尔特的声音只是为了我们的怀旧者就像想要在新的007电影中再次铸造肖恩康纳利......

“这是一个很好的想法，但诚实地，对怀旧以外的其他事情都没有意义。”

除了对角色所做的变化外，Eidos Montreal Cites还需要记录完整的性能捕获 - 这是一个方法，其中演员在执行角色的操作时记录他的行 - 作为与新的语音演员一起使用的另一个原因。

“能够与演员的动作和面部表情同时捕捉声音，而演员互相播放，则从单独记录每个角色对话的传统技术提供更令人信服的经验，然后通过之后，又一手，“解释音频主任Jean Christophe Verbert。

“演员玩加勒特需要能够履行自己的特技，”他继续。“加勒特是一个真正运动的家伙。我们可以将Stephen的声音粘贴在别人的行为和特技中，但这不会出现自然。为我们的其他角色捕捉完整的性能，但不是我们的明星真的不会有意义。“

完整的性能捕获也是ubisoft选择新的语音演员为其下一个分裂单元格，黑名单。

小偷在明年推出PC和下一代控制台。